1 00:01:37,417 --> 00:01:39,000 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Επεισόδιο 40 2 00:01:39,083 --> 00:01:40,501 Μετάφραση και διασκευή ΚΑΡΜΕΝ ΣΙΜΑ 3 00:01:52,209 --> 00:01:55,000 Ήρθες να μου φιλήσεις το χέρι Αδελφέ Εσρέφ; 4 00:01:55,083 --> 00:01:59,918 Δεν είμαι πια αδερφός σου, Καντίρ! Είμαι ο θανάσιμος εχθρός σου! 5 00:02:01,083 --> 00:02:04,834 Ήρθαμε να γκρεμίσουμε τον θρόνο σου και το στέμμα στο κεφάλι! 6 00:02:05,083 --> 00:02:09,751 όσο έχεις ακόμα χρόνο φίλησε το χέρι του πατέρα σου 7 00:02:12,375 --> 00:02:16,834 Ο πατέρας Yakup μου το άφησε η κληρονομιά. Μην επαναστατείτε. 8 00:02:17,709 --> 00:02:19,918 Δεν φιλάω το χέρι σου, Καντίρ! 9 00:02:20,000 --> 00:02:23,417 Πρώτα θα σε φτύσω τότε θα σου ρίξω τα μυαλά! 10 00:02:32,834 --> 00:02:34,626 Εσρέφ! Περιμένετε! 11 00:02:45,250 --> 00:02:47,542 Εσρέφ! 12 00:02:50,000 --> 00:02:52,042 Τι συμβαίνει με αυτό; 13 00:02:52,876 --> 00:02:54,584 Πάρτε το. 14 00:02:55,292 --> 00:02:59,334 Το ποντίκι! Χρησιμοποιεί τα παιδιά ως οθόνη. 15 00:02:59,792 --> 00:03:02,209 Δεν θα σου είχε περάσει από το μυαλό κάτι τέτοιο. 16 00:03:04,626 --> 00:03:06,292 Εσρέφ! 17 00:03:06,626 --> 00:03:09,334 Εσρέφ! 18 00:03:14,834 --> 00:03:17,999 Γίνε ο εαυτός σου, Καντίρ! 19 00:03:18,459 --> 00:03:20,459 Ετοιμος. Ερχομαι! 20 00:03:22,709 --> 00:03:24,792 ελάτε 21 00:03:25,792 --> 00:03:29,250 Τι έγινε, Ομέρ; τι κάνεις εδώ 22 00:03:29,334 --> 00:03:31,250 Ο Καντίρ μας κάλεσε όλους εδώ. 23 00:03:31,334 --> 00:03:33,667 Μας έκανε και δώρα. Να είστε υγιείς! 24 00:03:35,709 --> 00:03:38,459 Ξέρεις απλώς αυτόν τον πατέρα Yakup αυτό έκανε, Εσρέφ. 25 00:03:40,626 --> 00:03:44,584 Θα κάτσω στο τραπέζι με τα παιδιά μου. Γιατί δεν μπαίνεις μαζί μας; 26 00:03:59,876 --> 00:04:02,584 Έχεις ήδη το μερίδιό σου, Καντίρ. 27 00:04:05,999 --> 00:04:08,501 Μείνε έτσι. έλα... 28 00:04:31,209 --> 00:04:36,542 Εσρέφ Τεκ, ήρθε το τέλος σου. 29 00:04:38,083 --> 00:04:41,250 Αλλά θέλω τα ορφανά για να δεις την ευγενική μου πλευρά. 30 00:04:42,999 --> 00:04:44,918 Εγώ είμαι ο Πατέρας. 31 00:04:46,042 --> 00:04:49,751 Είτε φίλησε το χέρι μου και ορκιστείτε πίστη σε μένα, 32 00:04:50,792 --> 00:04:55,501 ή βάλτε το κεφάλι σας σε ένα δίσκο στο τραπέζι, μπροστά σε όλους. 33 00:04:57,501 --> 00:05:00,375 Γίνε ο εαυτός σου, Καντίρ! 34 00:05:01,417 --> 00:05:05,167 Δεν θα σας επιτρέψω να τα λερώσετε στα ορφανά με το βρώμικο αίμα σου. 35 00:05:05,250 --> 00:05:09,834 Πρώτα θα σου στραγγίσω το αίμα, τότε θα σε σκοτώσω, Καντίρ. 36 00:05:10,417 --> 00:05:13,334 Θα σε θυμούνται καλά «Καντίρ ο αναίμαχος». 37 00:05:15,292 --> 00:05:18,999 Είμαι ο Eşref Tek, και αυτός αυτή είναι η τελευταία μου λέξη για σένα. 38 00:05:59,375 --> 00:06:01,501 Θα έρθει ο Εσρέφ; 39 00:06:02,751 --> 00:06:08,042 Θα έρθει. Μην ανησυχείς. 40 00:06:12,209 --> 00:06:14,501 Δεν καταλαβαίνω πώς μπορεί να είναι 41 00:06:14,626 --> 00:06:18,125 τόσο άτιμο και αξιοπρέπεια! 42 00:06:18,250 --> 00:06:21,834 Δεν ντρέπεται να εκμεταλλευτεί τα παιδιά. Κανάλι! 43 00:06:22,542 --> 00:06:25,959 Τι θα κάνουμε, Εσρέφ; Πρέπει να βρούμε τρόπο να τον ρίξουμε κάτω. 44 00:06:26,751 --> 00:06:29,834 Σκέφτομαι, Φαρούκ. σκέφτομαι. 45 00:06:32,000 --> 00:06:34,209 Φώναξε τον Σουνγκούρ και δώσε μου στο τηλέφωνο. 46 00:06:41,751 --> 00:06:45,083 Γεια σου, Σουνγκούρ! Πρέπει να συναντηθούμε επειγόντως. 47 00:06:45,167 --> 00:06:50,125 Ας μην το μάθει κανείς. Εντάξει, θα είμαι εκεί. Πάρτε το. 48 00:06:50,959 --> 00:06:53,209 γλυκιά μου μην ανησυχείς θα έρθω 49 00:06:53,292 --> 00:06:56,083 Συνέβη κάτι απροσδόκητο. Είσαι καλά, ναι; 50 00:06:56,375 --> 00:06:58,667 Είμαι καλά, μην ανησυχείς. 51 00:06:58,834 --> 00:07:03,125 Σφίγγει τα δόντια του λίγο παραπάνω. θα ερθω καλα. Σύντομα! 52 00:07:04,959 --> 00:07:07,626 - Τι κάνει; - Ανησυχεί. 53 00:07:08,167 --> 00:07:10,542 Έπρεπε να είχε φύγει εδώ και πολύ καιρό. 54 00:07:11,667 --> 00:07:13,918 Το ήθελες πραγματικά να πάω Ελλάδα; 55 00:07:14,000 --> 00:07:15,459 Όλα ήταν έτοιμα. 56 00:07:15,584 --> 00:07:18,209 Πιστέψαμε που έφυγε μαζί σου ο Εσρέφ. 57 00:07:18,375 --> 00:07:21,792 Της είπε τα πάντα για σένα πατέρας Yakup. 58 00:07:21,876 --> 00:07:27,209 Ναί; Αλλά ήξερα ότι δεν θα ερχόταν. Ήξερα ότι θα σε διάλεγαν. 59 00:07:27,334 --> 00:07:31,167 Ακόμα δεν ξέρουμε τι απόφαση πήρε. Ίσως επρόκειτο να έρθει σε σένα. 60 00:07:31,334 --> 00:07:33,334 Τώρα δεν πειράζει πια. 61 00:07:33,751 --> 00:07:36,667 Ξέσπασε μεγάλος πόλεμος ανάμεσα σε αυτόν και τον Καντίρ. 62 00:07:36,959 --> 00:07:39,459 Και θα πολεμήσουν μέχρι να πεθάνει ένας από αυτούς. 63 00:07:39,834 --> 00:07:42,083 Μα δεν ήταν σαν αδέρφια; 64 00:07:42,209 --> 00:07:44,876 Έτσι σκέφτηκε ο Εσρέφ, αλλά όχι ο Καντίρ, φαίνεται. 65 00:08:14,042 --> 00:08:15,417 Σουνγκούρ! 66 00:08:15,501 --> 00:08:18,584 - Για άλλη μια φορά, συλλυπητήρια! - Ευχαριστώ! 67 00:08:19,584 --> 00:08:22,459 Τα πράγματα απογειώθηκαν ξαφνικά μια ανατροπή... 68 00:08:23,667 --> 00:08:26,000 Θα επιστρέψουμε, Σουνγκούρ. Θα το λύσουμε. 69 00:08:26,083 --> 00:08:28,167 Εσρέφ, θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 70 00:08:28,250 --> 00:08:31,250 Θα χακάρουμε τον Kadir, αλλά όχι εκεί. 71 00:08:31,334 --> 00:08:33,250 Καλός. Κάνω ό,τι χρειάζεται. 72 00:08:33,417 --> 00:08:36,125 Δελεάστε τον αλλού. Τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνουμε εμείς. 73 00:08:36,209 --> 00:08:38,209 Εντάξει. Θα σας κρατάω ενήμερους. 74 00:08:38,667 --> 00:08:43,417 - Κάτι ακόμα, Εσρέφ. - Τι έγινε; 75 00:08:44,292 --> 00:08:48,751 Τζεμίλ. Έχασα και τον Τζεμίλ. 76 00:09:01,626 --> 00:09:04,626 - Καντίρ; - Δεν μπορούσαμε να τον σταματήσουμε. 77 00:09:08,042 --> 00:09:09,626 Θα σας κρατάω ενήμερους. 78 00:09:36,584 --> 00:09:38,083 Έρχομαι τώρα. 79 00:09:44,626 --> 00:09:47,792 τι κάνεις Τι νομίζεις ότι κάνεις, κυρία; 80 00:09:47,876 --> 00:09:50,042 μπορείς να βγεις σε παρακαλώ 81 00:09:50,125 --> 00:09:54,125 Ποιος είσαι εσύ που θα τα βάλεις στο σπίτι μου; Καλώ την αστυνομία... 82 00:09:56,125 --> 00:09:59,042 Λέω να τηλεφωνήσω στη Nisan, να έρθω εδώ. 83 00:09:59,792 --> 00:10:03,459 - Πήγε στο εξωτερικό. - Ξέρω ότι είναι στην Κωνσταντινούπολη. της τηλεφωνώ. 84 00:10:03,751 --> 00:10:06,125 Το τηλέφωνό του είναι απενεργοποιημένο. Της τηλεφώνησα πριν από δύο ώρες. 85 00:10:06,209 --> 00:10:08,876 Ήταν με τον Εσρέφ. Καλέστε έναν από αυτούς. 86 00:10:16,083 --> 00:10:18,334 Ο Θεός να με βοηθήσει... 87 00:10:25,209 --> 00:10:26,999 Γεια σας; 88 00:10:27,751 --> 00:10:29,918 Κυρία Irmak, είμαι η Ceren. 89 00:10:30,000 --> 00:10:32,834 Δεν μπορώ να βρω το Nisan. Είναι κοντά σας; 90 00:10:32,918 --> 00:10:34,000 Ναί. 91 00:10:34,083 --> 00:10:35,999 - Ποιος είναι; - Παράδεισος. 92 00:10:37,042 --> 00:10:38,751 Ουρανός; 93 00:10:38,834 --> 00:10:40,999 Nisan, μπορείς να έρθεις επειγόντως στο σπίτι μου; 94 00:10:41,083 --> 00:10:42,417 τι έγινε 95 00:10:42,501 --> 00:10:45,918 Είναι πολύ σημαντικό. Παρακαλώ ελάτε σε μένα επειγόντως. 96 00:10:45,999 --> 00:10:48,834 -Είσαι καλά; - Όχι, δεν είμαι καθόλου καλά. 97 00:10:48,918 --> 00:10:51,542 Παρακαλώ ελάτε επειγόντως. σε χρειάζομαι 98 00:10:51,626 --> 00:10:54,250 Καλό. Θα έρθω αμέσως. Μην ανησυχείς! 99 00:10:54,751 --> 00:10:56,250 τι έγινε 100 00:10:56,334 --> 00:10:58,459 Η Σερέν με χρειάζεται. Με κάλεσε κοντά της. 101 00:10:58,542 --> 00:11:00,042 Είναι πολύ επικίνδυνο, Nisan. 102 00:11:00,125 --> 00:11:02,876 Είπε ότι με χρειαζόταν ότι είναι επείγον. πρέπει να πάω. 103 00:11:02,999 --> 00:11:06,125 - Ο Εσρέφ δεν θα συμφωνήσει. - Η Σερέν μου είναι σαν αδερφή. 104 00:11:06,250 --> 00:11:09,209 Θα φροντίσω να είναι καλά. Θα επιστρέψω αμέσως. 105 00:11:09,501 --> 00:11:11,918 - Πρόσεχε! - Εντάξει. 106 00:11:15,959 --> 00:11:20,000 Ειρήνη μαζί σας! Έμαθα πού κρύβεται ο Εσρέφ. 107 00:11:21,626 --> 00:11:26,042 - Πού κρύβεται; - Στο Ömerli. Μαζέψτε κόσμο. 108 00:11:26,375 --> 00:11:27,999 Αν δεν πας τώρα να βάλει τέλος στην κατάσταση, 109 00:11:28,042 --> 00:11:30,459 θα προετοιμαστεί ένας ολόκληρος στρατός. 110 00:11:32,584 --> 00:11:35,167 - Έχεις την ακριβή διεύθυνση; - Ναι, τα έμαθα όλα. 111 00:11:35,334 --> 00:11:38,375 ΟΚ, στείλε μου το. Ετοιμάζω. 112 00:11:39,000 --> 00:11:41,709 Θα τους επιτεθούμε αιφνιδιαστικά τα μεσάνυχτα. 113 00:11:42,667 --> 00:11:44,501 Ας είναι έτσι. 114 00:12:05,834 --> 00:12:07,334 Ο Καντίρ είπε ότι θα βγούμε τα μεσάνυχτα. 115 00:12:07,667 --> 00:12:09,542 Άκου, ο Καντίρ θα βγει τα μεσάνυχτα. 116 00:12:09,626 --> 00:12:11,709 Τι θα κάνουμε; Να περιμένουμε εδώ; 117 00:12:11,876 --> 00:12:13,501 Θα το πάρει έτσι, δεν έχει επιλογή. 118 00:12:13,584 --> 00:12:15,167 Ας απλώσουμε κόσμο παντού. 119 00:12:15,250 --> 00:12:16,626 Βάζουμε κάποιον να παρακολουθείς μπροστά. 120 00:12:16,709 --> 00:12:18,292 το φροντίζω. 121 00:12:22,042 --> 00:12:23,792 Συγκεντρωθείτε εδώ! 122 00:12:30,042 --> 00:12:34,626 - Σου έδωσε κάτι η Νισάν; - Τι ακριβώς; 123 00:12:36,042 --> 00:12:37,834 Μερικοί δίσκοι. 124 00:12:38,459 --> 00:12:40,834 Μου έδωσε κάτι αλλά δεν ξέρω τι ακριβώς. 125 00:12:41,918 --> 00:12:43,209 που είναι 126 00:12:43,334 --> 00:12:45,918 Τα πήρε μετά. Δεν είμαι πια εδώ. 127 00:12:46,209 --> 00:12:47,542 Ακούω! 128 00:12:47,626 --> 00:12:54,459 - Αν πεις ψέματα και τα βρω, θα σε καταστρέψω. - Ορκίζομαι ότι δεν είμαι εδώ. Δεν ξέρω. 129 00:13:05,459 --> 00:13:09,125 Τι λες, Οζάν; Σύντομα θα προωθηθούμε. 130 00:13:09,751 --> 00:13:12,876 - Πιστεύεις ότι θα μας προχωρήσουν και εμείς; - Φυσικά, κυρία Επίτροπε. 131 00:13:13,042 --> 00:13:16,000 Δεν είναι έτσι; Νομίζω ότι το αξίζω. 132 00:13:16,083 --> 00:13:18,209 Το ίδιο πιστεύω και εγώ, κύριε Επίτροπε. 133 00:13:22,667 --> 00:13:25,501 -Συγγνώμη παρακαλώ! - Φυσικά, κυρία Επίτροπε. 134 00:13:26,626 --> 00:13:27,918 Γειά σου; 135 00:13:28,042 --> 00:13:29,999 Δεν φαίνεται να είμαι εδώ. 136 00:13:31,209 --> 00:13:34,083 Ο Νισάν του έδωσε τους δίσκους αυτό το κορίτσι, μετά τους πήρε πίσω. 137 00:13:35,417 --> 00:13:38,501 - Πού είναι η Νισάν; - Είναι καθ' οδόν. 138 00:13:39,042 --> 00:13:40,667 Εντάξει, έρχομαι τώρα. 139 00:13:49,167 --> 00:13:50,626 Ανάθεμα! 140 00:14:01,250 --> 00:14:03,250 έλα μαζί μου έχουμε κάτι να συζητήσουμε. 141 00:14:12,626 --> 00:14:14,959 - Νομίζω ότι ήρθε. - Ανοίξτε την πόρτα απαλά. 142 00:14:24,792 --> 00:14:26,751 - Nissan... - Είσαι καλά, Σερέν; 143 00:14:26,834 --> 00:14:28,918 - Nissan... -Τι συμβαίνει; 144 00:14:29,375 --> 00:14:31,167 τι συμβαίνει 145 00:14:31,250 --> 00:14:33,250 - Nissan! -Τι κάνεις εδώ; 146 00:14:33,584 --> 00:14:35,459 Nisan, ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 147 00:14:36,626 --> 00:14:38,167 Με ξέρει καλά. 148 00:14:38,250 --> 00:14:40,375 Τι άλλο θέλεις από μένα; 149 00:14:40,626 --> 00:14:43,542 Όλα έγιναν εξαιτίας της. 150 00:14:46,125 --> 00:14:49,626 Έχουμε κάποιους λογαριασμούς να διευθετήσουμε. 151 00:14:51,667 --> 00:14:54,000 Αφήστε τη Ceren να φύγει. Δεν έχει λάθος. 152 00:14:54,876 --> 00:14:58,000 Περίμενε γλυκιά μου. Έχουμε ένα μικρό θέμα να ασχοληθούμε. 153 00:14:58,751 --> 00:15:00,709 Φαίνεται ότι έχεις κάποια μυστικά. 154 00:15:01,792 --> 00:15:06,999 Τώρα το πήρα. Συμμάχησες με την Çigdem, έτσι δεν είναι; 155 00:15:07,334 --> 00:15:09,209 Δεν είναι αυτό που έχει σημασία, Nisan. 156 00:15:09,876 --> 00:15:13,584 Είμαστε μόνο οι δυο μας εδώ. Αυτό έχει σημασία. 157 00:15:16,375 --> 00:15:18,999 Seyfo, κάνε το με τον τρόπο σου. 158 00:15:19,999 --> 00:15:22,709 - Nissan... - Όχι, όχι! σε παρακαλώ! 159 00:15:22,792 --> 00:15:26,250 Αφήστε την να φύγει. Θα κάνω ό,τι θέλεις. 160 00:15:28,584 --> 00:15:30,459 Που είναι τα ρεκόρ; 161 00:15:32,167 --> 00:15:35,667 Στο σπίτι μου. Αλλά δεν έχω τα κλειδιά μαζί μου. 162 00:15:37,709 --> 00:15:39,542 τα έχω. 163 00:15:46,042 --> 00:15:48,667 Τα αρχεία είναι στη δεξαμενή η λεκάνη της τουαλέτας. 164 00:15:48,918 --> 00:15:53,292 Πηγαίνετε μαζί και πάρε τα αρχεία, Seyfo. 165 00:15:54,834 --> 00:15:56,417 Μη φοβάσαι. 166 00:15:57,083 --> 00:15:59,375 - Προσοχή, εντάξει; - Εντάξει. 167 00:16:05,375 --> 00:16:07,209 - Βρήκες κάπου να κρυφτείς; - Όχι. 168 00:16:07,999 --> 00:16:10,959 Ο Θεός βοηθός! Τι θα έκανε η κυρία Σέρεν; 169 00:16:11,918 --> 00:16:14,626 - Δεν είναι αυτή η Σερέν; - Λοιπόν, ναι. 170 00:16:14,876 --> 00:16:17,250 Αυτή που είναι δίπλα της φαίνεται να είναι ο άνθρωπος από εκείνη τη φυλή. 171 00:16:17,709 --> 00:16:20,876 - Νομίζω ότι είναι οπλισμένος. - Έλα, Οκάν! Πάω! 172 00:16:28,918 --> 00:16:30,792 - Πάμε έξω! - Έλα! 173 00:16:30,876 --> 00:16:33,709 - Πού πας; - Στο Esref. 174 00:16:34,083 --> 00:16:36,209 Το έβαλα τα μεσάνυχτα. 175 00:16:36,375 --> 00:16:38,999 τι είναι αυτό Το σχέδιό σας απέτυχε; 176 00:16:39,042 --> 00:16:41,083 Τι λες Καντίρ; 177 00:16:48,999 --> 00:16:51,792 Ποιος ξέρει, είχες ένα σχέδιο να συμμαχήσει με τον Εσρέφ. 178 00:16:52,792 --> 00:16:55,083 Ήθελες να με μαχαιρώσεις στην πλάτη. 179 00:16:57,000 --> 00:17:01,250 Κρίμα! Δεν υπάρχουν πια αληθινοί άντρες. 180 00:17:01,417 --> 00:17:05,042 -Καντίρ, για να τον δελεάσεις... - Φύλαξέ με! 181 00:17:06,209 --> 00:17:10,334 πες μου που είμαι Πες! 182 00:17:13,626 --> 00:17:15,999 Είμαι στο δρόμο μου. Σε περιμένουν. 183 00:17:16,918 --> 00:17:19,542 Καλός. Ο κυνηγός θα κυνηγηθεί. 184 00:17:22,125 --> 00:17:23,876 Φύγε από τα μούτρα μου! 185 00:17:23,959 --> 00:17:26,334 έλα μαζί μου Μετακινηθείτε! 186 00:17:38,626 --> 00:17:42,667 - Τι περίμενα αυτή τη στιγμή! - Δεν έκανα τίποτα! 187 00:17:43,999 --> 00:17:45,834 Θα ήταν! 188 00:17:46,083 --> 00:17:48,626 Ο αδερφός μου πέθανε για ένα τραγούδι. 189 00:17:48,709 --> 00:17:53,542 Ο ναρκομανής αδελφός σου επίθεση στα κοριτσάκια! 190 00:17:54,584 --> 00:17:56,417 Τι στο διάολο λες; 191 00:17:58,709 --> 00:18:02,417 Προσοχή! Δεν περιμένω άλλο κανένας. σε σκοτώνω! 192 00:18:13,000 --> 00:18:14,834 Άκου φίλε! 193 00:18:16,999 --> 00:18:19,626 - Τι είναι; - Πού το πας αυτό το κορίτσι; 194 00:18:19,709 --> 00:18:22,751 - Τι γίνεται με εσένα; - Είναι η κοπέλα μου. 195 00:18:26,501 --> 00:18:28,292 σε σκοτώνω 196 00:18:33,751 --> 00:18:35,876 Ας τρέξουμε μακριά! 197 00:18:43,417 --> 00:18:44,918 ελάτε 198 00:18:54,626 --> 00:18:58,000 -Τι συμβαίνει; - Δεν ξέρω! 199 00:18:58,292 --> 00:19:00,292 Κάποιος θέλει να του κάνει κακό του Νισάν. 200 00:19:00,375 --> 00:19:02,125 - Πώς; - Η Nisan δεν έφυγε; 201 00:19:02,209 --> 00:19:05,751 Όχι, δεν έφυγε. Μια στιγμή! ανοίξτε 202 00:19:07,417 --> 00:19:09,751 - Ποιον φωνάζεις; -Μια στιγμή. 203 00:19:25,000 --> 00:19:28,417 Τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. Θεέ μου! 204 00:19:33,292 --> 00:19:34,626 Γειά σου; 205 00:19:34,709 --> 00:19:37,209 Το κορίτσι έφυγε τρέχοντας. Δεν μπορούμε συνεχίσει το σχέδιο του Çigdem. 206 00:19:37,542 --> 00:19:40,667 Εντάξει, εντάξει. Ξέρουμε πού είναι. τελείωσα εδώ. 207 00:19:50,375 --> 00:19:53,125 Καλύτερα να μην δείξεις με όπλο, Νισάν. 208 00:19:53,209 --> 00:19:56,959 Φύγε τώρα από το σπίτι. Δεν θέλω να σε πληγώσω. 209 00:19:58,083 --> 00:20:00,000 Δεν έχω τελειώσει ακόμα λογαριασμούς μαζί σας. 210 00:20:00,083 --> 00:20:01,334 Μην πλησιάζεις. 211 00:20:01,417 --> 00:20:05,125 - Ξέρεις πώς να χειρίζεσαι ένα όπλο; - Ξέρω πολύ καλά. 212 00:20:05,542 --> 00:20:07,042 φυγε απο εδω... 213 00:20:14,209 --> 00:20:16,167 σε σκοτώνω... 214 00:20:18,876 --> 00:20:20,501 σε σκοτώνω 215 00:20:20,626 --> 00:20:23,584 - Ανάθεμα! - Σε σκοτώνω. 216 00:20:33,125 --> 00:20:36,459 - Ω Θεέ μου! - Απάντησε μια φορά! 217 00:20:38,000 --> 00:20:40,000 Δεν μπορώ να μιλήσω τώρα. 218 00:20:40,083 --> 00:20:42,959 Gürdal, ήρθε μια γυναίκα στο σπίτι μου. 219 00:20:43,000 --> 00:20:45,209 Θέλει να σκοτώσει τη Νισάν. Κάνε κάτι, σε παρακαλώ! 220 00:20:45,417 --> 00:20:47,918 Περίμενε ένα λεπτό. Πες το άλλη μια φορά. 221 00:20:47,999 --> 00:20:49,292 τι συμβαίνει 222 00:20:49,375 --> 00:20:51,667 Η γυναίκα από εκείνη τη φυλή ήρθε στο σπίτι μου. 223 00:20:51,751 --> 00:20:54,417 Θέλουν Nisan. Ανάθεμα! Κάλεσα τη Nisan και ήρθε. 224 00:20:55,209 --> 00:20:57,292 - Όνομα; - Ναι, αυτή! 225 00:20:57,375 --> 00:21:00,000 Τη συνοδεύει ένας chiro man. 226 00:21:00,876 --> 00:21:02,083 Κανένα όνομα. 227 00:21:02,167 --> 00:21:05,709 είσαι καλά με σειρά. Μη φοβάσαι. Θα το καταλάβουμε, εντάξει; 228 00:21:05,999 --> 00:21:07,459 Καλός. 229 00:21:09,542 --> 00:21:11,459 Δεν έρχεται, έτσι; Δεν έρχεται... 230 00:21:11,542 --> 00:21:13,876 - Νιώθεις καλά; - Όχι. 231 00:21:14,459 --> 00:21:17,250 - Είναι εντάξει. - Πάμε! 232 00:21:18,417 --> 00:21:20,209 Τι θα κάνεις; 233 00:21:20,292 --> 00:21:22,042 Ο Καντίρ θα έρθει σε λίγες ώρες. Θα επιστρέψω μέχρι τότε. 234 00:21:22,125 --> 00:21:24,375 - Ερχόμαστε κι εμείς, Εσρέφ. -Μείνε εδώ. 235 00:21:24,459 --> 00:21:27,709 Θα κάνω τον τρόπο του Καντίρ. Μην τον σκοτώσεις αν τον πιάσεις. 236 00:21:27,876 --> 00:21:30,542 - Εντάξει, σε περιμένουμε. - Πρόσεχε! 237 00:21:59,751 --> 00:22:04,334 -Τι έπαθες; - Νισάν... Ο Νισάν με πυροβόλησε. 238 00:22:05,000 --> 00:22:09,501 - Σε πυροβόλησε ο Νισάν; - Πήγαινε με στο νοσοκομείο... 239 00:22:35,334 --> 00:22:38,959 - Δεν βλέπω τον Εσρέφ. - Ήταν εδώ. 240 00:22:41,250 --> 00:22:43,083 Αλλά δεν τον βλέπω. 241 00:22:43,167 --> 00:22:45,959 Ας περιμένουμε να έρθει. 242 00:23:26,000 --> 00:23:27,584 Ανάθεμα! 243 00:23:31,417 --> 00:23:33,584 τι συμβαίνει 244 00:23:34,792 --> 00:23:36,501 Παρατήρησαν ότι ήρθα. 245 00:23:36,584 --> 00:23:38,167 Μας περικύκλωσαν. Είναι μια ενέδρα. 246 00:23:38,250 --> 00:23:41,876 Ενέδρα; Μας πρόδωσε και ο Σουνγκούρ;! 247 00:23:41,959 --> 00:23:43,250 Έτσι φαίνεται. 248 00:23:47,042 --> 00:23:49,000 Σου φάνηκε. 249 00:23:57,000 --> 00:23:58,417 Ναι, έτσι νόμιζα. 250 00:24:15,792 --> 00:24:18,709 Καλέστε τον Esref. Μάθετε πού είναι. 251 00:24:24,292 --> 00:24:26,584 λέω ότι είσαι καλά. Αντιστέκομαι. 252 00:24:27,667 --> 00:24:32,417 είσαι τρελός Καλέστε έναν γιατρό. 253 00:24:40,501 --> 00:24:42,709 Δείτε το Nisan! 254 00:24:46,999 --> 00:24:48,501 Nissan! 255 00:24:52,125 --> 00:24:55,083 Τι κάνεις εδώ; Πού είναι το Nisan; 256 00:24:55,709 --> 00:25:00,501 Νομίζω ότι έφυγε τρέχοντας. Τώρα είναι ύποπτη για φόνο. 257 00:25:04,042 --> 00:25:06,918 Νοσοκομείο... 258 00:25:08,250 --> 00:25:11,751 Δεν έχει τραυματιστεί σοβαρά. Πρέπει να την πάμε στο νοσοκομείο. 259 00:25:11,834 --> 00:25:14,125 Δεν νομίζω ότι θα επιβιώσει. 260 00:25:17,167 --> 00:25:19,250 Τι κάνεις, Çigdem;! 261 00:25:21,209 --> 00:25:23,459 Ο αγαπητός σου Nisan είναι δολοφόνος. 262 00:25:23,542 --> 00:25:24,834 σε σκοτώνω 263 00:25:24,918 --> 00:25:28,417 σε σκοτώνω! Θα σε σκοτώσω εδώ! 264 00:25:28,751 --> 00:25:32,959 Θα σε σκοτώσω, Çigdem! σε σκοτώνω! 265 00:25:35,167 --> 00:25:38,792 Απαντώ. Ίσως είναι σημαντικό. 266 00:25:39,042 --> 00:25:42,334 Ίσως σε καλεί η Nisan. Χρειάζεται άνεση. 267 00:25:43,000 --> 00:25:45,083 Απαντώ. 268 00:25:49,709 --> 00:25:51,501 Γειά σου; 269 00:25:51,584 --> 00:25:56,250 - Εσρέφ, σου δίνω Καντίρ. - Δώσ' το σε μένα. 270 00:26:05,417 --> 00:26:07,999 όπως λένε, έχεις ετοιμάσει ενέδρα. 271 00:26:09,584 --> 00:26:12,250 Δεν με ξέρεις καθόλου, Εσρέφ. 272 00:26:12,626 --> 00:26:15,334 Νομίζεις ότι θα τα παρατούσα όταν είμαι ένα βήμα μακριά 273 00:26:16,626 --> 00:26:18,000 Τα αδέρφια σου είναι στο έλεός μου. 274 00:26:18,167 --> 00:26:19,792 Δεν κρατάει άλλο για δέκα λεπτά. 275 00:26:20,125 --> 00:26:21,751 Έφερα μια ειδική ομάδα. 276 00:26:21,834 --> 00:26:23,876 Είμαστε πέντε φορές περισσότερο από αυτούς. 277 00:26:31,000 --> 00:26:32,876 Faruk, υποχωρούμε! 278 00:27:04,918 --> 00:27:07,334 Αφήστε το Gürdal και οι άλλοι, ο Καντίρ. 279 00:27:07,834 --> 00:27:11,083 - Τι παίρνω σε αντάλλαγμα; -Τι θέλεις; 280 00:27:11,667 --> 00:27:16,375 Έλα να μου φιλήσεις το χέρι. Να με φωνάζετε «Πατέρα Καντίρ». 281 00:27:17,876 --> 00:27:20,709 Ούτε στο κεφάλι! 282 00:27:22,125 --> 00:27:24,667 Τότε, πώς θα πάμε; συμφωνείς, Esref; 283 00:27:25,250 --> 00:27:27,250 Θέλεις να πεθάνουν τα αδέρφια σου; 284 00:27:33,751 --> 00:27:36,501 Καλός. Σύμφωνος! 285 00:27:37,167 --> 00:27:41,209 Εντάξει, έφυγα από εδώ. Πάω να φύγω από εδώ! Καλός! 286 00:27:42,334 --> 00:27:44,375 Δεν σου επιτρέπω να τα κάνεις κανένα κακό στα Ορφανά! 287 00:27:45,501 --> 00:27:49,083 Διαφορετικά, θα το έκανα χέρια βαμμένα με αίμα 288 00:27:49,167 --> 00:27:51,667 θα έρθω μετά από σένα 289 00:27:51,999 --> 00:27:53,959 Πώς μπορώ να σε εμπιστευτώ; 290 00:27:54,000 --> 00:27:58,542 Μη με συγκρίνεις μαζί σου! Ο Eşref Tek δεν παραβαίνει τον λόγο του! 291 00:27:59,751 --> 00:28:03,292 Φυσικά. Είσαι πραγματικός άντρας. 292 00:28:03,709 --> 00:28:06,834 Αφήστε το Gürdal, Kadir. Αφήστε το. 293 00:28:08,501 --> 00:28:10,876 Πες τους να κάνουν πίσω. 294 00:28:17,542 --> 00:28:20,292 Αφήστε τον να φύγει. Μας ταιριάζει και αυτό. 295 00:28:20,918 --> 00:28:23,417 Τον πιάνουμε και τον σκοτώνουμε μετά. 296 00:28:33,918 --> 00:28:35,959 Κάντε πίσω. 297 00:29:05,918 --> 00:29:12,334 Τα αδέρφια σου είναι ασφαλή. Δεν τους σκότωσα. Κράτα τον λόγο σου. 298 00:29:25,000 --> 00:29:26,999 Επικράτησε σιωπή. 299 00:29:36,876 --> 00:29:38,417 Που πάνε; 300 00:29:38,501 --> 00:29:42,792 Δεν κατάλαβα τίποτα. Να ακολουθήσουμε τα βήματά τους; 301 00:29:42,999 --> 00:29:44,959 Θα βρούμε τον Καντίρ. 302 00:29:45,000 --> 00:29:46,918 Μην είσαι γελοίος. Περίμενε ένα λεπτό. 303 00:29:46,999 --> 00:29:48,751 Πρώτα να καταλάβουμε τι συμβαίνει 304 00:29:48,834 --> 00:29:51,542 Yalçin, ελέγξτε τη γύρω περιοχή. 305 00:29:51,751 --> 00:29:56,125 εντάξει κύριε Sacit, Vedat, έλα μαζί μου! 306 00:30:00,792 --> 00:30:02,667 Προσοχή! 307 00:30:11,792 --> 00:30:13,667 Ήμασταν καλά έτσι. 308 00:30:14,751 --> 00:30:17,125 Είμαι πολύ περίεργος που θα τρέξεις 309 00:30:18,083 --> 00:30:23,334 όπου κι αν πάτε Ο Καντίρ θα σε βρει και θα σε σκοτώσει. 310 00:30:39,375 --> 00:30:41,334 - Μπήκε σε αυτό το σπίτι, έτσι δεν είναι; - Ναι. 311 00:30:41,417 --> 00:30:44,292 Ας δούμε τι κάνει Επίτροπε Çigdem! 312 00:30:45,834 --> 00:30:48,501 Όταν πήραν τα πράγματα αυτή η ανατροπή; 313 00:30:49,584 --> 00:30:53,918 Ο Νισάν πάει φυλακή. Θα πας στην εξορία. 314 00:30:54,083 --> 00:30:56,876 Είναι ένα δυσάρεστο τέλος, Εσρέφ. 315 00:30:57,375 --> 00:31:01,709 Δεν το περίμενες, σωστά; Δεν φανταζόσασταν ότι θα ήταν έτσι. 316 00:31:03,209 --> 00:31:05,292 Τίποτα δεν θα συμβεί σε κανέναν. 317 00:31:07,042 --> 00:31:11,959 Ούτε Nisan ούτε Gürdal και ούτε οι άλλοι. 318 00:31:12,000 --> 00:31:14,792 Φαίνεται λίγο αργά για αυτό. 319 00:31:25,876 --> 00:31:27,667 - Δώσ' το σε μένα! -Τι κάνεις; 320 00:31:27,751 --> 00:31:29,959 Αφήστε τον! Αφήστε την να φύγει! 321 00:31:40,918 --> 00:31:46,125 Τώρα είναι τα δακτυλικά μου αποτυπώματα στο όπλο. Ναι... 322 00:31:49,876 --> 00:31:53,334 Θα πας φυλακή για αυτό το κορίτσι; 323 00:31:53,459 --> 00:31:55,918 Το υποσχέθηκα στον Καντίρ ότι θα φύγω από εδώ! 324 00:31:59,000 --> 00:32:03,250 Γαμήσου! OMG ! 325 00:32:04,209 --> 00:32:07,501 Απλά, ερωτεύτηκες αυτό το κορίτσι 326 00:32:08,000 --> 00:32:10,250 Είσαι ερωτευμένη μωρό μου. 327 00:32:14,959 --> 00:32:17,751 συλλάβε με 328 00:32:22,125 --> 00:32:24,584 Έλα, συλλάβε με, Τσιγκντεμ! 329 00:32:25,000 --> 00:32:27,999 θα σε συλλάβω αλλά με έναν όρο. 330 00:32:28,209 --> 00:32:31,292 Δεν θα την ξαναδείς ποτέ αυτό το κορίτσι. 331 00:32:31,417 --> 00:32:36,542 Θα την βγάλεις από τη ζωή σου μια για πάντα. 332 00:32:39,250 --> 00:32:41,292 Έχω και μια προϋπόθεση. 333 00:32:41,959 --> 00:32:45,167 Η Nisan δεν θα μάθει ποτέ ότι πήγες φυλακή για εκείνη. 334 00:32:46,292 --> 00:32:48,542 Ούτε ο Gürdal ούτε οι άλλοι. 335 00:32:50,000 --> 00:32:54,042 ήρθα εδώ και σε έπιασα στα πράσα. 336 00:32:56,125 --> 00:32:58,667 Μένει μεταξύ μας. Καταλαβαίναμε ο ένας τον άλλον. 337 00:32:59,083 --> 00:33:00,626 Ακριβώς. 338 00:33:05,792 --> 00:33:07,584 Μπράβο! 339 00:33:07,999 --> 00:33:10,209 Δεν φοβάσαι να σου πω; 340 00:33:16,584 --> 00:33:20,834 Κρασί. Σηκώνομαι. Ξυπνώ! 341 00:33:23,626 --> 00:33:25,667 Η αστυνομία! ποιος είναι μέσα 342 00:33:25,751 --> 00:33:27,876 Είμαστε εδώ. 343 00:33:30,751 --> 00:33:32,501 Την σκότωσε. Συλλάβετέ τον. 344 00:33:32,626 --> 00:33:36,000 Άσε το όπλο! Γονατίστε! 345 00:33:50,959 --> 00:33:57,876 Πες αυτή τη σκληρυμένη καρδιά να επιστρέψει. 346 00:34:00,999 --> 00:34:08,042 Η αγάπη του με διέλυσε. 347 00:34:11,000 --> 00:34:18,000 Υπήρχε μια έκλειψη Σελήνης στον δρόμο μου, όταν τα προβλήματα ήταν ατελείωτα. 348 00:34:21,083 --> 00:34:28,042 έκλαψα πικρά, ο ανελέητος δεν με ακούει. 349 00:34:30,292 --> 00:34:34,542 Δεν μπορώ να μείνω σε αυτά τα στενά μέρη. 350 00:34:34,918 --> 00:34:39,334 Οι καταιγίδες σηκώθηκαν μέχρι τον ουρανό 351 00:34:42,167 --> 00:34:44,292 Δεν φοβάσαι ότι θα πας φυλακή; 352 00:34:44,876 --> 00:34:46,542 Θα προτιμούσα να πεθάνω. 353 00:34:46,626 --> 00:34:48,751 Αλλά είναι αναπόφευκτο. 354 00:34:50,542 --> 00:34:54,125 Δεν μπορώ να μείνω σε αυτά τα στενά μέρη. 355 00:34:54,250 --> 00:34:58,626 Οι καταιγίδες σηκώθηκαν μέχρι τον ουρανό 356 00:34:59,501 --> 00:35:04,000 Πάρε τον πόνο μου, άντεξέ τον μόνος σου. 357 00:35:04,125 --> 00:35:08,000 Έχω μια ελπίδα Δεν θα σε αφήσω να μου το καταστρέψεις. 358 00:35:08,834 --> 00:35:11,709 Θεέ μου, κουράστηκα. Θεός... 359 00:35:11,792 --> 00:35:13,542 Εσρέφ, μη φύγεις, σε παρακαλώ. 360 00:35:14,292 --> 00:35:16,083 πρέπει να πάω. 361 00:35:16,626 --> 00:35:18,709 πρέπει να πάω πριν να είναι πολύ αργά. 362 00:35:18,792 --> 00:35:21,792 Μη φύγεις. Έχω τρομερό συναίσθημα. 363 00:35:22,042 --> 00:35:24,667 νιώθω σαν δεν θα βλεπόμασταν ποτέ ξανά. 364 00:35:26,542 --> 00:35:28,334 Θα δούμε ο ένας τον άλλον. 365 00:35:35,667 --> 00:35:42,834 μια παράξενη ζωή καταδικασμένος σε μια ατυχή μοίρα. 366 00:35:45,292 --> 00:35:52,417 Ενώ έτρεχα από τους εχθρούς μου, οι φίλοι μου με πρόδωσαν. 367 00:35:55,000 --> 00:36:01,876 Υπήρχε μια έκλειψη Σελήνης στον δρόμο μου, όταν τα προβλήματα ήταν ατελείωτα. 368 00:36:04,626 --> 00:36:11,459 έκλαψα πικρά, με άκουσαν τα βουνά, η θάλασσα. 369 00:36:13,417 --> 00:36:17,834 Δεν μπορώ να μείνω σε αυτά τα στενά μέρη. 370 00:36:18,083 --> 00:36:22,584 Οι καταιγίδες σηκώθηκαν μέχρι τον ουρανό 371 00:36:22,751 --> 00:36:27,417 Πάρε τον πόνο μου, άντεξέ τον μόνος σου. 372 00:36:27,584 --> 00:36:32,667 Έχω μια ελπίδα Δεν θα σε αφήσω να μου το καταστρέψεις. 373 00:36:32,999 --> 00:36:36,876 Δεν μπορώ να μείνω σε αυτά τα στενά μέρη. 374 00:36:36,999 --> 00:36:41,876 Οι καταιγίδες σηκώθηκαν μέχρι τον ουρανό 375 00:36:42,000 --> 00:36:46,709 Πάρε τον πόνο μου, άντεξέ τον μόνος σου. 376 00:36:47,292 --> 00:36:51,876 Έχω μια ελπίδα Δεν θα σε αφήσω να μου το καταστρέψεις. 377 00:36:52,000 --> 00:36:54,375 Θεέ μου, κουράστηκα. Θεός... 378 00:36:55,542 --> 00:36:57,501 Ο περίφημος Eşref Tek από τον υπόκοσμο συνελήφθη. 379 00:37:20,667 --> 00:37:23,792 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΔΙΑΣΗΜΟ ΣΚΑΚΙ ΤΕΚ Η INTERLOPA ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ 380 00:37:37,375 --> 00:37:40,125 καλοί άνθρωποι, μπορείς να μας αφήσεις δύο λεπτά; 381 00:37:40,209 --> 00:37:42,792 - Τι είναι; - Θα πάμε στο δικαστήριο. 382 00:37:42,876 --> 00:37:45,209 Πώς μπορείς να το κάνεις αυτό στον εαυτό σου με το χέρι σου; 383 00:37:45,292 --> 00:37:48,417 Πώς μπορείς να μας το κάνεις αυτό, Eşref Tek; Για όνομα του Θεού! 384 00:37:48,501 --> 00:37:51,959 Αξίζει να καταστρέψεις τη ζωή σου για τη Nissan; Αξίζει τον κόπο; 385 00:37:52,000 --> 00:37:54,417 Μας απογοήτευσες. Δεν έπρεπε να φύγεις. 386 00:37:55,667 --> 00:37:57,709 Κοντεύαμε να πεθάνουμε. 387 00:37:59,000 --> 00:38:02,417 - Μα δεν είσαι νεκρός, Γκιουρντάλ. - Δεν είμαι νεκρός, έτσι; 388 00:38:02,667 --> 00:38:04,626 Σωστά, Εσρέφ, δεν έχω πεθάνει. 389 00:38:04,751 --> 00:38:07,834 Τα καταφέραμε χωρίς εσάς. Δόξα τω Θεώ! 390 00:38:09,918 --> 00:38:12,501 Καλός. Θα τα καταφέρεις και από εδώ και πέρα. 391 00:38:14,334 --> 00:38:17,876 Φρόντισε τον Χαφιζέ. Μην μπαίνεις σε μπερδέματα. 392 00:38:18,375 --> 00:38:19,834 Προσοχή στον Καντίρ. 393 00:38:19,918 --> 00:38:22,292 τι λες Τι λες; 394 00:38:22,375 --> 00:38:25,250 τι σου έκαναν Τι έπαθες που μιλάς έτσι; 395 00:38:25,334 --> 00:38:29,209 Κάνε αυτό που λέω, Gürdal. Θα λείπω για πολύ καιρό. 396 00:38:29,417 --> 00:38:31,709 Δεν είναι σωστό αυτό που κάνεις, Εσρέφ. 397 00:38:32,959 --> 00:38:35,209 Φαίνεται εδώ η ιστορία μας τελείωσε. 398 00:38:37,042 --> 00:38:39,375 Μείνε με τον Κύριο! 399 00:38:54,501 --> 00:39:00,751 Eşref Tek, κάηκες για κορίτσι. Μας έκαψες όλους. 400 00:40:37,334 --> 00:40:39,250 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ 401 00:40:56,167 --> 00:40:58,751 Esref Tek, έχεις έναν επισκέπτη. 402 00:41:50,501 --> 00:41:53,959 - Σου είπα να μην έρθεις. - Δεν μπορούσα να αντισταθώ άλλο. 403 00:41:56,459 --> 00:41:59,167 Τέλος, εξαιτίας μου είσαι εδώ. 404 00:42:00,375 --> 00:42:02,292 Δεν έχει να κάνει με σένα. 405 00:42:03,876 --> 00:42:06,125 Δεν ήρθες εκεί για μένα; 406 00:42:06,417 --> 00:42:10,709 Έμαθα ότι ο επικεφαλής της φυλής επέστρεψε στην πόλη. Τους τιμώρησα. 407 00:42:12,417 --> 00:42:14,250 κατάλαβα. 408 00:42:15,542 --> 00:42:17,542 Ήταν για τι να γίνεις δολοφόνος. 409 00:42:17,626 --> 00:42:20,918 Είμαι δολοφόνος, Νισάν. ξέχασες 410 00:42:21,667 --> 00:42:25,918 Οι κοντινοί μου είναι προορισμένοι να πεθάνουν. 411 00:42:28,792 --> 00:42:30,542 Μίλησα πολύ για τον εαυτό μου. 412 00:42:32,042 --> 00:42:33,834 Τι λέτε για εσάς; 413 00:42:34,709 --> 00:42:36,918 Την περασμένη εβδομάδα Επέστρεψα στην Τουρκία. 414 00:42:36,999 --> 00:42:38,501 Είμαι στο δρόμο μου να υπογράψει συμβόλαιο. 415 00:42:38,584 --> 00:42:40,501 Ξεκινάς ένα τραγούδι, ένα τραγούδι. 416 00:42:41,167 --> 00:42:43,083 Το λέμε single. 417 00:42:44,542 --> 00:42:46,250 Καλή τύχη! 418 00:42:48,501 --> 00:42:50,459 Με ξάφνιασε. 419 00:42:50,542 --> 00:42:52,459 Καθηγητής Μέτιν κανόνισε τα πάντα. 420 00:42:52,542 --> 00:42:54,959 Επέμεινε πολύ. Χάρη σε αυτόν τα κατάφερα. 421 00:42:55,042 --> 00:42:58,334 χαίρομαι για σένα. Η ζωή συνεχίζεται. 422 00:42:59,918 --> 00:43:03,918 Ναί. Αλλά μου λείπεις. 423 00:43:05,000 --> 00:43:07,709 θα λείπω για πολύ καιρό, Nisan. 424 00:43:08,667 --> 00:43:11,167 Δεν πειράζει. θα σε περιμένω. 425 00:43:11,584 --> 00:43:13,375 Μη με περιμένεις! 426 00:43:14,042 --> 00:43:19,167 Λοιπόν, θα σε περιμένω. Δεν μπορώ να σε βγάλω από το μυαλό μου. 427 00:43:19,292 --> 00:43:23,125 Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ. Άρχισα να παίρνω υπνωτικά χάπια. 428 00:43:23,584 --> 00:43:26,876 Nissan, πρέπει δείτε τη ζωή σας 429 00:43:29,375 --> 00:43:34,209 -Πήγαινε στο δρόμο σου. - Είσαι ο τρόπος μου. 430 00:43:34,834 --> 00:43:39,000 - Ο δρόμος μας είναι αδιέξοδος, Νισάν. - Λοιπόν, όχι. 431 00:43:42,626 --> 00:43:45,751 Δεν σου πέρασε καθόλου από το μυαλό θα έρθεις στη θέση μου εκείνη την ημέρα; 432 00:43:45,876 --> 00:43:49,334 Δεν ήθελες να έρθεις στο πάρκο που γνωριστήκαμε; 433 00:43:51,834 --> 00:43:53,459 Είναι κάτι που δεν ξέρεις. 434 00:43:58,999 --> 00:44:01,417 Εκείνη την ημέρα Δεν πήγα στο Ορφάνι. 435 00:44:04,584 --> 00:44:06,584 Ερχόσουν στη θέση μου; 436 00:44:15,501 --> 00:44:17,209 Rüya. 437 00:44:19,542 --> 00:44:22,584 Μια φωνή στην άλλη άκρη της γραμμής μου είπε ότι βρήκε τη Rüya. 438 00:44:23,792 --> 00:44:25,626 Θα πήγαινες στο Rüya; 439 00:44:28,876 --> 00:44:30,459 Μια ελπίδα. 440 00:44:34,083 --> 00:44:37,042 - Ακόμα; - Ναι. 441 00:44:38,999 --> 00:44:43,876 Εκείνη τη στιγμή το κατάλαβα Θα αγαπώ τη Rüya σε όλη μου τη ζωή. 442 00:44:44,542 --> 00:44:50,584 Θα σκέφτομαι μόνο αυτήν. Έχουμε όμορφες αναμνήσεις... 443 00:46:12,959 --> 00:46:14,584 Συντάκτης ΔΕΛΙΑ ΣΙΜΩΝΗΣ 444 00:46:14,709 --> 00:46:17,334 ΤΕΛΟΣ ΣΕΙΡΑ 1